Cet article se propose de décrire quelques-uns des aspects de l'histoire de l'aide médicale à l'accouchement et de sa professionnalisation à Santiago du Chili, en identifiant à la fois les influences et les interactions qu'expérimentèrent la médecine et les politiques sanitaires nationales avec l'obstétrique clinique et la médecine sociale, d'origine européenne, et à la fois la discussion et l'adaptation sélective de ces dernières par la communauté scientifique latino-américaine et l'intérêt progressif pour la spécialisation sanitaire, d'origine nord-américaine, durant la première moitié du XX^ème siècle chilien.

Este artículo se propone describir algunos aspectos de la historia asistencial del parto y su profesionalización en Santiago de Chile, identificando la influencia e interacción que tuvo la medicina y las políticas sanitarias nacionales con la admirada obstetricia clínica y luego la medicina social de ori-gen europeo; la discusión y adaptación selectiva de estas por la comunidad científica latinoamericana y el progresivo interés en la especialización sanitaria, de procedencia norteamericana durante la primera mitad del siglo XX chileno. « A notre avis, il existe un fossé profond entre lamasse des femmes exposées à un risque et l’arsenal médical d’assistance destiné à les protéger et à les soigner en cas de complications graves. Il y a un manque d’organisation unifiée pour contrôler la future mère dès les premiers symptômes de la gestation et la maintenir sous contrôle durant tout le processus de la grossesse, de l’accouchement, du post-accouchement et de l’allaitement. Nous, « tocólogos », avons une responsabilité et une mission à assumer dans cette affaire. Et qui d’autre que nous, au sein du corps médical, pourrait s’en charger de manière plus appropriée? »